av En tøff kamp: NDR-programleder fra Neumünster gjennomgår stamcellebehandling i USA
Pascal Hillgruber, en kjent NDR-programleder fra Neumünster, kjemper en hard kamp mot hodegnaginstabilitet og den kroniske multisystemsykdommen ME/CFS (myalgisk encefalomyelitt/kronisk utmattelsessyndrom). Etter en innsamlingsaksjon har han nå reist til USA for å gjennomgå en stamcellebehandling.
Håp om et bedre liv
Hillgruber har lenge slitt med intense smerter og et svært redusert funksjonsnivå. Han beskriver sykdommen som «mye heftigere enn antatt». Behandlingen i USA gir ham et etterlengtet håp om å kunne leve et mer normalt liv.
Stamcellebehandling i Denver
Hillgruber er nå i Denver, hvor han forberedes til stamcellebehandlingen. Denne terapien er svært kostbar, og det var takket være generøse donasjoner at han i det hele tatt kunne reise dit. Mange har bidratt for at Pascal skal få muligheten til å forbedre helsen sin.
Hva er ME/CFS?
ME/CFS er en kompleks og invalidiserende sykdom som rammer mange nordmenn. Typiske symptomer inkluderer:
- Extrem utmattelse som ikke bedres av hvile
- Kognitive vanskeligheter (konsentrasjons- og hukommelsesproblemer)
- Smerter i muskler og ledd
- Søvnforstyrrelser
- Ortostatisk intoleranse (svimmelhet og ubehag ved oppreist stilling)
Viktigheten av forskning og støtte
Historien til Pascal Hillgruber understreker viktigheten av økt forskning på ME/CFS og bedre støtte til de som er rammet av denne sykdommen. Mange pasienter føler seg oversett og misforstått av helsevesenet. Vi håper at hans historie kan bidra til økt oppmerksomhet og forståelse for ME/CFS.
Vi ønsker Pascal lykke til med behandlingen og håper på gode resultater!
Viktig: ME/CFS er en alvorlig sykdom som krever medisinsk oppfølging. Søk hjelp hos din fastlege hvis du mistenker at du har ME/CFS.
Les originalartikkelen her.
For å lese artikkelen oversatt til norsk, bruk Google Translate.
