Mange som lider av ME/CFS, opplever en stor kamp for å få anerkjent sin uførhet og rett til pensjon fra den tyske pensjonsforsikringen. Emilias historie viser hvor utfordrende det kan være å få bevilget ervervsminderingsrente, selv med omfattende medisinske bevis på hennes tilstand. Hun tilbringer mesteparten av tiden i sengen, men ble feilaktig vurdert som arbeidsfør av pensjonsforsikringen. Dette eksempelet er ikke isolert, og mange pasienter med kroniske sykdommer møter lignende hindringer. Rasjonene for bevilgninger kan være hardføre og krever ofte gjentatte søknader og vurderinger, noe som skaper stor stress for de syke.
Lenke til originalartikkel: Klikk her