av «Kronisk syk – kronisk ignorert»: en ny dokumentar om ME/CFS
For første gang skal et stort kringkastingskanal i Tyskland dele historiene til mennesker som lever med myalgisk encefalomyelitt (ME/CFS) i en kjeltringdokumentar. Dokumentaren Kronisk syk – kronisk ignorert gir stemme til en altfor lenge neglisjerte samfunn, midt i en smertefull historie om pasientoversettelse og vitenskapelig motstand.
Det er takket være den utholdende innsatsen fra regissør Sibylle Dahrendorf, som selv er kronisk syk. Dahrendorf og hennes medregissør Daniela Schmidt-Langels har sett på denne store medisinske uretten, ved å konfrontere politikere og vitenskapsmenn rundt om i verden.
Det er på tide å fokusere på pasientene
Kronisk syk – kronisk ignorert setter søkelyset på de ødeleggende sykdommene ME/CFS og langvarig covid. For selv om ME/CFS har vært anerkjent som en nevrologisk lidelse i flere tiår, er det fortsatt ikke tilstrekkelig forskning og behandling, noe som fører til at millioner lider i stillhet.
- Kameraet fanger de belastende fortellingene fra pasientene selv.
- Dokumentaren undersøker ikke bare sykdommene, men også politikkens, medisinens og industriens holdninger til dem.
En kollektiv traumatisk opplevelse
Dahrendorf har personlig opplevd feilslått behandling i helsevesenet og ønsket å skape bevissthet om denne uretten. Hun ble møtt med en varm, støttende online ME-fellesskap og ble sjokkert over å finne ut hvor mange som lider, men som er etterlatt av helsevesenet.
Hun håpet at pandemien ville føre til endringer i måten sykdommer som ME/CFS blir håndtert på, men har vært skuffet over tilstanden til forskningen og støtteprogrammer for de rammede.
Et fokus på symptomer og konsekvenser
Gjennom dokumentaren møter vi pasienthistorier, inkludert den tragiske historien om Maeve Boothby-O’Neill, som belyser hvordan feilaktig behandling kan være livsfarlig. Dahrendorf sa:
«Mange pasienter kan virkelig dø av disse sykdommene.»
Gjennom historien om Maeve ønsker de å vise at det er livsviktige behov for oppmerksomhet, forskning og behandling. Dokumentaren er derfor en sterk oppfordring til å endre hvordan helsevesenet må se på kronisk syke pasienter.
Ved røttene av helsekrisen
Dahrendorf berører også hvordan visse legemidler, som fluorkinoloner, har skapt en egen helsekrise, da de ofte blir foreskrevet uten tilstrekkelig oppmerksomhet på deres skadelige effekter.
Hun understreker viktigheten av å anerkjenne komorbiditeter som følger med ME/CFS og behovet for et mer helhetlig syn på behandling.
Uansett omstendigheter, mener Dahrendorf at det aller første steget for å bedre situasjonen er å anerkjenne problemet og gi en stemme til de som har vært usett.
Som Dahrendorf sier:
«Dessverre slutter tragedien ikke når filmen slutter.»
Dokumentaren Kronisk syk – kronisk ignorert vil bli sendt på ARTE TV den 25. februar 2025 kl. 22.35 CET. Lar seerne oppleve denne kampen for anerkjennelse og endring, som er avgjørende for alle berørte av ME/CFS.
For oversettelse kan du bruke Google Oversetter.
